跳到正文
Minghao
首页训练AI 实验做产品周刊关于我
订阅更新
首页训练AI 实验做产品周刊关于我订阅更新
← 回到 Feed

碎碎念 · 2026.10.19

  • 原片
  • 成片
AI碎碎念 · 10.19

两个视频:前一个是原片,后一个是我处理后的成片。

整个处理用了两类模型:智能体模型负责理解用户意图、下达指令;专门的垂直模型负责理解视频、拆分视频、对应旁白和音画处理。

完整流程是用后期剪辑工具实现的:原片理解与分镜拆解 → 台词校对和日语本地化 → 分角色配音 → 保留原片 BGM/SFX 并增强情绪音效 → 烧录中日字幕 → 音画同步、逐段修复与合成。

制作方向主要受原片角色和剧情、日本综艺风格,以及 AI 音色、识别准确度和本机性能限制的共同影响。

Share · 分享这张手账卡https://www.minghao.si/feed/ai-japanese-dub-before-after/
用笔和代码画出来的 · © 2026 Minghao
邮件订阅RSS